Stuart Forster views historic signage, including glowing neon designs, the American Sign Museum in Cincinnati, Ohio, and discovers its broad appeal ranges from sign designers to Instagrammers.