Langley Castle is a medieval fortress that’s been converted into a luxury hotel with a fine-dining restaurant in Northumberland, England